Kommunikation ohne Grenzen

Technische Übersetzung

Technische Übersetzung

Komplexe Inhalte verständlich darstellen: Bei technischen Übersetzungen kommt es auf präzise Fachbegriffe und greifbare, klare Formulierungen an. Jedes Wort ist wichtig. Deshalb wählen wir stets technische Übersetzer aus, die über einschlägige Kenntnisse und Erfahrung in Ihrem Tätigkeitsfeld verfügen. Wir decken ein breites technisches Spektrum ab: Industrie, Medizin, Vertrieb, Forschung, Metallurgie, Uhren, Bautechnik, Luftfahrt, Hoch- und Tiefbau, Telekommunikation, Transportwesen, Präzisionsdrehteile, Petrochemie, Elektrik, Elektronik, Informatik

Unsere Übersetzer  bearbeiten alle Arten von technischen Unterlagen:.

  • Bedienungsanleitungen,
  • Gebrauchsanweisungen, 
  • Pflichtenhefte,
  • Normen, 
  • Datenblätter,
  • Fragebögen und Umfragen, 
  • Technische Handbücher,
  • Etiketten,
  • Stücklisten, 
  • Lagerbestandsaufnahme
  • Verfahren
  • Pläne
  • Publikationen
  • Sicherheits- und Wartungshinweise

 

Amaïa deckt den Bedarf international tätiger Unternehmen mit einem umfassenden Serviceangebot:

Sie haben ein Projekt oder wünschen eine Offerte?

Sprechen Sie uns an!

 

Amaïa hat sich besonders in der Welt des Luxus einen Namen gemacht. Wir sind mit den spezifischen Anforderungen dieses Marktes bestens vertraut. Seit Jahren schätzen führende Luxusmarken (Mode und Lederwaren, Parfums und Kosmetik, Uhren und Schmuck, Weine und Spirituosen, Schreibgeräte) unsere Expertise. Diesen hohe Exzellenzanspruch stellen wir in den Dienst aller Kunden aus allen Bereichen.

Unsere Tätigkeitsfelder

 

Amaïa: Innovation ist unser Antrieb, Teamgeist ist unsere grosse Stärke.

Von unseren Geschäftsräumen in Annecy und Genf pflegen wir ein weltweites Netzwerk von über 800 selbstständigen Übersetzern und Dolmetschern, mit denen wir über die Jahre eine äusserst vertrauensvolle Zusammenarbeit aufgebaut haben.

Erfahren Sie mehr über uns

Die Pluspunkte von Amaïa

Das Verständnis technischer Zusammenhänge und die richtige Terminologie sind unabdingbaren Voraussetzungen für die Korrektheit technischer Übersetzungen. Deshalb stellt Amaïa seinen Übersetzern eine umfangreiche technische Dokumentation zur Verfügung.