T raduction Pour une communication sans frontières

En savoir plus

M ise en page Une présentation soignée pour plus d'efficacité

En savoir plus

R édaction Donnez-nous tous les ingrédients nous faisons le reste

En savoir plus

I nterprétation Restons sur la même longueur d'ondes

En savoir plus

F ormation Quand l'interculturalité devient un jeu d'enfant

En savoir plus

Amaïa vous aide à voir plus loin

L’agence Amaïa, à proximité d’Annecy et de Genève, accompagne les professionnels de tous horizons dans le déploiement de leur stratégie commerciale à l’international.

Nous cultivons un réseau de plus de 800 traducteurs et interprètes capables de traduire la majorité des langues du globe, y compris quelques langues rares et dialectes. Nous faisons intervenir des linguistes professionnels qui traduisent exclusivement vers leur langue maternelle et qui disposent de compétences avérées dans les secteurs de spécialisation de nos clients.

Parce qu’une mise en forme soignée de votre message assoit et crédibilise votre image, notre studio graphique crée et décline votre identité visuelle, quelle que soit la nature du document à traiter. 

La rédaction structurée et attractive de vos textes constitue la base d’une communication réussie. C’est pourquoi Amaïa s’appuie sur l’expérience de rédacteurs français ou multilingues aptes à produire des textes de qualité.

Votre marché national est arrivé à maturité et vous souhaitez élargir vos débouchés en vous rapprochant de marchés étrangers ? Vous êtes amené à manager une équipe internationale et vous recherchez un système de valeurs partagées pour gagner en cohésion d’équipe ? Transformez les différences culturelles en atouts.

Nos formations interculturelles vous donnent toutes les clés nécessaires à la compréhension d’un pays partenaire. 

Notre agence privilégie l’écoute active et la proximité avec ses partenaires et clients.

Nous sommes à votre disposition pour étudier vos besoins particuliers et construire une offre commerciale adaptée.

Contactez-nous