Nos secteurs d’activité

L’excellence commerciale entre Annecy, Lyon et Genève

L’agence de traduction Amaïa conjugue depuis plus de 10 ans : intelligence relationnelle et réactivité, innovation et vision à long terme, ressources créatives et services individualisés.

Dans l’intérêt d’une collaboration durable et exemplaire, nous maintenons un lien privilégié avec l’ensemble de nos clients. 

L’écoute, le suivi individualisé à partir d’un interlocuteur unique, le respect des délais impartis et la qualité de nos productions sont autant d’impératifs que nous mettons au service de tous nos clients, quelles que soient leurs spécialités. 

Inspiration luxe

Notre connaissance approfondie des attentes et modes de fonctionnement des grands noms du luxe constitue notre marque de reconnaissance et d’appréciation.

Les secteurs luxe et prestige : mode et maroquinerie, parfumerie et cosmétique, montre et joaillerie, vins et spiritueux.

Droit et finance

Cabinets d’avocats, études notariales, fiscalistes, établissements bancaires, services juridiques.

Enseignement supérieur et recherche

Universités, laboratoires, écoles, instituts spécialisés.

Industrie

Aéronautique, construction, génie civil, télécommunications, pétrochimie, pétrole, gaz, électricité, transports, électronique et informatique.

Médical et pharmaceutique

Laboratoires, fabricants de matériels et dispositifs médicaux, santé bucco-dentaire, fabricants de procédés antimicrobiens.

Services

Grande distribution, administrations, services aux entreprises et aux particuliers.

Tourisme

Offices de tourisme, comités départementaux et régionaux de tourisme, agences évènementielles, organisateurs d’activités de loisirs, hôtellerie et restauration.

Découvrez

nos compétences

Dans sa volonté constante de satisfaire les exigences des professionnels à dimension internationale, Amaïa propose une gamme complète de services :

Pour toute étude de projet et demande de devis

Rencontrez

notre équipe

L’agence Amaïa, entre Annecy et Genève, est animée par un esprit convivial de coopération et d’innovation.

Nos collaborateurs entretiennent une relation de dialogue et de proximité avec plus de 800 traducteurs-interprètes indépendants à travers le monde.