Subtitling videos with an SRT file: how does it work?
27 Jun 2022 | Our areas of expertise
Thinking about subtitling your movies and YouTube videos? Here’s how to easily create SRT files.
Fine Watchmaking and Translation: A Well-Oiled Machine
4 Dec 2019 | Our areas of expertise
Your line of business? The luxury goods industry. Your area of expertise? Watchmaking, and more precisely, fine watchmaking. Your target audience? Clients across the world. Your requirements? Precise translations that are adapted to your market to attract international clients.
Translation and subtitling: entrust the localisation of your videos to an expert
25 Feb 2019 | Our areas of expertise
Do you wish to broadcast your corporate videos to all your subsidiaries and clients?
When it comes to documents in Word or PDF format, it’s easy to send it to your translation service provider to obtain a multilingual version, but what about audiovisual content? How should you proceed? Several choices are available to you.
In this article you’ll discover the key to find the solution adapted to your needs.
E-learning: the recipe to develop your training media internationally
7 Feb 2019 | Our areas of expertise
Are you the communications or training manager of your company? Have you been won over by an e-learning solution to internally train your employees or your external partners? Are you managing teams around the globe? The question of translation arises naturally. Yes, but how do you do it?
AMAÏA confirms its presence in Switzerland
9 Jan 2019 | Life of agency
The agency wraps up 2018 in style with the opening of an office in Geneva.
Chavanod (Annecy), 21 December 2018 – Amaïa unveils its new office in Switzerland, consolidating the close ties it has forged there for many years. Located in Geneva, the new premises meet the clients’ requests for local solutions.
Amaïa and the RGPD
14 May 2018 | Life of agency
Bringing your company into compliance can be a real headache: Amaïa takes the lead and helps you through this transition.
Amaïa visits Baselworld
23 Mar 2018 | Life of agency
For the 100th edition, the Amaïa team needed to go to Basel for the World Watch and Jewellery Show. This unmissable...