Give us all the ingredients, we’ll do the rest


Full copywriting service for all your documents in French

The writing of high quality copy for your business documents is undertaken by experienced copywriters trained in communication and journalism techniques. In order to convey your ideas accurately and structure them in a clear, distinctive way, our copywriters familiarise themselves with all information relevant to your subject, then produce copy of the highest standards in terms of grammar, spelling, syntax and semantics.

Multilingual copywriting

Multilingual copywriting promotes your products, services and expertise to international markets through high-impact copy. Multilingual copywriting takes into consideration the purpose of the document as well as the profile of its readers, their cultural context and attitudes.  Our multilingual copywriters communicate your messages through language and rhetoric specific to their mother tongue.

Our expertise

Fully focused on satisfying the demands of international professionals, Amaïa offers a comprehensive range of services:

  • Translation: communications materials, legal and financial, e-learning, technical.
  • Interpreting
  • Graphic design
  • Copywriting
  • Training

Contact us  to discuss your project and request a quote.

They trust us

Amaïa has particularly strong ties with the luxury sector and an excellent knowledge of its requirements. The agency is well known for its expertise in working with leading players in fashion and leather goods, fragrance and cosmetics, watches and jewellery, wines and spirits, and writing instruments. Amaïa extends this tradition of excellence to all its clients from every background and speciality.

Our team

Amaïa, located between Annecy and Geneva, is an agency that values openness, co-operation and innovation.

Our team works closely with more than 800 freelance translators and interpreters around the world.

What makes us special

Working closely with our clients, we gather all source materials required to write their copy, taking into account the specific characteristics of the business sector in question.


our services

Fully focused on satisfying the demands of international professionals, Amaïa offers a comprehensive range of services:

To discuss your project and request a quote.