Communication without borders

Communications materials translation

Multilingual communications materials

Your communications materials define your image, strengthen your business relations and promote your products and services. Are your communications documents aimed at an international market? You need a translation that showcases your expertise while maintaining the linguistic and cultural subtleties of the target language. 

Translation: the primary universal communications tool

Amaïa, located close to Annecy and Geneva, can translate all your communications documents:

  • Press packs and press releases
  • Product catalogues
  • Sales brochures
  • Flyers
  • Newspapers and bulletins
  • Packaging
  • Newsletters and mailshots
  • Greetings cards
  • Internal memos
  • Advertising slogans
  • Google and Facebook ads
  • Corporate video subtitle


They trust us

Amaïa has particularly strong ties with the luxury sector and an excellent knowledge of its requirements. The agency is well known for its expertise in working with leading players in fashion and leather goods, fragrance and cosmetics, watches and jewellery, wines and spirits, and writing instruments. Amaïa extends this tradition of excellence to all its clients from every background and speciality.

Our team

Amaïa, located between Annecy and Geneva, is an agency that values openness, co-operation and innovation.

Our team works closely with more than 800 freelance translators and interpreters around the world.

What makes us special

The translators we engage to translate your communications materials have solid copywriting expertise combined with an in-depth knowledge of your business sector.

Get a quote
in 3 steps


Language choice


Contact information


Your files


our services

Fully focused on satisfying the demands of international professionals, Amaïa offers a comprehensive range of services:

To discuss your project and request a quote.